THE LANGUAGE COMPANION FOR EVEN G2

The right words.
Right in view.

PolyGot is a language-learning app for Even G2 smart glasses. Translate a conversation. Find your reply. Practise with a coach in your corner.

Core $5.99/month · Pro $8.99/month after your trial. Cancel before day four to avoid a charge.

The app lives in Even Hub. This site is for discovery, account access, and billing.

Share PolyGot
YOUR EYES, STILL UP. PolyGot the pixel-art parrot mascot
PolyGotJA → EN
また明日
mata ashita
See you tomorrow.
ILLUSTRATIVE G2 DISPLAY
01 MADE FOR SMART GLASSES 02 BUILT AROUND REAL CONVERSATION 03 LEARN THE WORDS YOU ACTUALLY USE

PRESS PLAY

Watch it on the lens.

Real recordings of PolyGot on the glasses display, laid over the world the way G2 draws it: light on top of what you see, the rest clear glass.

REAL APP CAPTURE

They speak French and you see what it means. Tap to pause: three replies come back with how to say them, and the teleprompter walks you through one.

Sound added afterwards, in PolyGot's own voices.

Explore the glasses

THROUGH THE LENS

What it looks like from in there.

Three moments, three places. Tap any of them to see the display on its own. These are renders of the real app screens on Even G2, not photographs of a shipped device.

Simulator home display showing PolyGot the parrot beside the language menu
HOME · PolyGot
Simulator preview of a translated phrase on the glasses display
PHRASE CUE
Simulator live conversation display with PolyGot in the corner
CONVERSATION
Simulator missing-word mini-game with PolyGot reacting in the corner
PRACTICE

Straight simulator captures, at the display's own 576 × 288.

IN 3D

Turn them around.

The same four screens on a 3D model of Even G2, outside and on the side you look through. It turns as you scroll; drag it round, or pick a screen. It is a model, not a photograph of the device.

The PolyGot glasses home screen: Phrases, Translate, Live Conversation, Language, Library, Mini Games and Progress, with PolyGot the parrot and a 2-day streak, 3 saved, 1 of 17.

Home: phrases, translation, live conversation, practice and progress, one step away.

The PolyGot glasses home screen: Phrases, Translate, Live Conversation, Language, Library, Mini Games and Progress, with PolyGot the parrot and a 2-day streak, 3 saved, 1 of 17.
The same screen, enlarged

AN EYES-UP WAY TO LEARN

Stay in the moment.
Find your words.

A language tool should make real life feel bigger, not pull you out of it. PolyGot is designed around brief, readable cues on Even G2—so you can keep looking at the person in front of you.

LOOK UPLISTENSPEAK

PolyGot CORE & PRO

Two plans.
Three days free.

Made for Even G2. Available through Even Hub.

Core

$5.99/month

Translation, conversation help and daily coaching.

  • AI translation and live conversation help
  • Custom phrases with audio
  • Pronunciation coaching
  • 15 minutes a day with PolyGot
Start 3 days free

Both plans start with three free days, including 15 minutes a day with PolyGot. Billing begins on day four unless you cancel. The free tier stays free.

Compare plans

WORN, NOT HELD

Your hands stay where they were.

Everything here sits in the top of your view and gets out of the way. No phone to raise, no tab to find, nothing between you and the person talking.

LIVE CONVERSATION

Even G2 worn, the display showing a live conversation line
WORN
Even G2 glasses with a live conversation on the right lens
ON THE LENS

Both voices, one line at a time.

PRACTICE

Even G2 worn, the display showing a practice round
WORN
Even G2 glasses with a practice round on the right lens
ON THE LENS

A missing word, four ways to fill it.

THE MENU

Even G2 worn, the display showing the PolyGot menu
WORN
Even G2 glasses with the PolyGot menu on the right lens
ON THE LENS

Six places to be, read at a glance.

WHAT YOU CAN DO

Practice with purpose.

From a phrase you need today to a skill you want to keep tomorrow.

01 / MOMENTS

Know what to say.

Describe your situation by voice or text. Moments puts a ready-to-speak phrase on your glasses, with meaning, pronunciation help, and a follow-up when plans change.

02 / QUIET LISTENING

Understand. Then reply.

Turn on listening to see their words and your translation together. Revisit recent lines, then reply in your own language and see how to say it in theirs. Silent text, optional playback.

03 / PHRASES

Keep the useful bits.

Explore everyday scenarios, save the phrases that matter, and return to their meaning and sounds later.

04 / PRACTICE

Make it stick.

Short games and progress cues help turn a phrase you recognize into one you can actually use.

LANGUAGES

Seventeen languages on the glass.

Speak in one, read the other. Translate, Live Conversation and Practice work in every language below; three more are on the phone until the G2 font can draw them.

ON THE GLASSES · TRANSLATE · LISTEN · PRACTICE

Right in view

Every one of these renders on the Even G2 display, with romanization and mouth cues where the script needs them.

  • Bulgarian
  • Chinese
  • Dutch
  • Filipino
  • French
  • German
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Swedish
  • Turkish
  • Vietnamese

English is the language you speak by default, and can be a target too. Choose any pair.

ON THE PHONE FOR NOW

Heard, not yet shown

The glasses font has no Arabic, Devanagari or Thai script yet, so these run on the companion screen. They move to the lens the day the firmware can draw them.

  • Arabic
  • Hindi
  • Thai

ONLY IN EVEN HUB

Take it with you.
Not to another tab.

PolyGot runs inside the Even Realities app and on compatible Even G2 glasses. This website lets you explore the experience and sign in to your account, but it does not run the app.

Built forEven RealitiesAvailable on Even Hub Even G2 glasses with a practice round on the right lens

Or search for PolyGot in Even Hub. New to it? How to find apps in Even Hub.

  1. 01

    Open Even Realities

    Use the app paired with your Even G2 glasses.

  2. 02

    Go to Even Hub

    Search for PolyGot, or open your beta invitation.

  3. 03

    Learn in the moment

    Launch from Even Hub and bring the experience into view.

SAY HELLO

Feedback, ideas, or want to work together?

Tell me what worked, what didn’t, or what you’d like to build together. Every email gets read.